-
1 договор, устанавливающий границу
Diplomatic term: boundary treatyУниверсальный русско-английский словарь > договор, устанавливающий границу
-
2 parting
ˈpɑ:tɪŋ
1. сущ.
1) разделение, расщепление, разложение( чего-л. на части, на составные части) Syn: division, breaking, cleaving
2) а) расставание, разлука;
отъезд Nothing troubled me at my parting from the island. ≈ Ничто не тревожило меня, когда я покидал остров. Syn: departure, separation б) прощание at parting ≈ на прощание в) уст., перен смерть Syn: death
3) разделение;
разветвление( дороги, пути) parting of the ways
4) пробор( в волосах)
5) тех. отделение;
отрезание( резцом)
6) геол. отдельность, разделяющая пласты;
прослоек
2. прил.
1) прощальный Syn: farewell, valedictory
2.
2) а) уходящий б) перен. умирающий;
угасающий to fortify the parting soul ≈ поддержать умирающую душу Syn: dying
2.
3) разделяющий, устанавливающий границу (между чем-либо) a parting layer of pure flint ≈ разделительный слой из чистого кремня Syn: dividing, separating расставание, разлука - the bitterness of * горечь разлуки - * is such sweet sorrow сладка горечь расставания прощание, отъезд - at * на прощание разветвление дороги, развилка - the * of the ways распутье - to stand at the * быть на распутье пробор (в волосах) - * in the middle прямой пробор( техническое) отделение;
разделение - electrolytic * электролитическое разделение( техническое) разъем, стык (геология) отдельность, разделяющая пласты;
рпослоек аффинаж, очистка металлов прощальный - * visit прощальный визит - * directions последние наставления - he remembered his father's * advice он вспомнил совет отца, данный ему на прощание разделяющий - * line (техническое) линия разъема разветвляющийся, расходящийся( о дороге) (техническое) отрезной( о резце) - * tool стамеска угасающий, умирающий - * day день, клонящийся к вечеру, угасающий день ~ расставание, разлука;
отъезд;
прощание;
at parting на прощание ~ разделение;
разветвление;
at the parting of the ways на распутье (часто перен.) parting pres. p. от part ~ тех. отделение;
отрезание (резцом) ~ геол. отдельность, разделяющая пласты;
прослоек ~ пробор (в волосах) ~ прощальный ~ разделение;
разветвление;
at the parting of the ways на распутье (часто перен.) ~ разделение ~ разделяющий;
разветвляющийся, расходящийся (о дороге) ~ расставание, разлука;
отъезд;
прощание;
at parting на прощание ~ расставание ~ уст. смерть ~ уходящий, умирающий;
угасающий;
parting day день, клонящийся к вечеру ~ уходящий, умирающий;
угасающий;
parting day день, клонящийся к вечеру -
3 boundary treaty
1) Общая лексика: договор об установлении границ2) Юридический термин: договор о границе, договор о режиме границы3) Дипломатический термин: договор, устанавливающий границу, пограничный договор -
4 parting
[`pɑːtɪŋ]разделение, расщепление, разложениерасставание, разлука; отъездпрощаниесмертьразделение; разветвлениепроборотделение; отрезаниеотдельность, разделяющая пласты; прослоекпрощальныйуходящийумирающий; угасающийразделяющий, устанавливающий границуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > parting
-
5 parting
1. present participle of part 3.2. noun1) расставание, разлука; отъезд; прощание; at parting на прощание2) разделение; разветвление; at the parting of the ways на распутье (часто перен.)3) пробор (в волосах)4) obsolete смерть5) tech. отделение; отрезание (резцом)6) geol. отдельность, разделяющая пласты; прослоек3. adjective1) прощальный2) уходящий, умирающий; угасающий; parting day день, клонящийся к вечеру3) разделяющий; разветвляющийся, расходящийся (о дороге)* * *1 (a) прощальный2 (n) расставание* * *1) расставание, разлука 2) пробор* * *[part·ing || 'pɑrtɪŋ /pɑː-] n. расставание, разлука, смерть, прощание; отъезд, разветвление; пробор; отделение, отдельность adj. прощальный, разделяющий, разветвляющийся* * *разлукарасставаниерасставания* * *1. сущ. 1) разделение, расщепление, разложение 2) а) расставание б) прощание в) устар., перен смерть 3) разделение; разветвление (дороги, пути) 4) пробор (в волосах) 2. прил. 1) прощальный 2) а) уходящий б) перен. умирающий 3) разделяющий, устанавливающий границу (между чем-либо) -
6 boundary treaty
• договор, устанавливающий границу -
7 parting
['pɑːtɪŋ] 1. сущ.1) разделение, расщепление, разложениеSyn:2)а) расставание, разлука; отъездNothing troubled me at my parting from the island. — Ничто не тревожило меня, когда я покидал остров.
Syn:б) прощаниев) уст. смертьSyn:3) разделение; разветвление (дороги, пути)4) брит. пробор ( в волосах)Syn:part 1. 2) д)5) тех. отделение; отрезание ( резцом)6) геол. отдельность, разделяющая пласты; прослоек2. прил.1) прощальныйSyn:farewell, valedictory 2.2)а) уходящийб) умирающий; угасающийSyn:dying 2.3) разделяющий, устанавливающий границуSyn: -
8 boundary treaty
пограничный договор; договор, устанавливающий границу; договор об установлении границ -
9 treaty establishing a boundary
договор, устанавливающий границуEnglish-russian dctionary of diplomacy > treaty establishing a boundary
-
10 treaty fixing a boundary
договор, устанавливающий границуEnglish-russian dctionary of diplomacy > treaty fixing a boundary
-
11 арæнгæнæг
(мн. арæнгæнджытæ)землемер, устанавливающий границу
См. также в других словарях:
Московский мирный договор (1920) — Смотрите также: Московский договор РСФСР Грузия (1920) Московский договор 1920 года мирный договор между Литвой и Советской Россией (РСФСР), который был подписан 12 июля 1920 года в Москве. Договор был подготовлен в условиях быстрого наступления… … Википедия
Московский договор (1920) — Смотрите также: Московский договор РСФСР Грузия (1920) Московский договор 1920 года мирный договор между Литвой и Советской Россией (РСФСР), который был подписан 12 июля 1920 года в Москве. Договор был подготовлен в условиях быстрого наступления… … Википедия
Московский договор РСФСР-Литва (1920) — Смотрите также: Московский договор РСФСР Грузия (1920) Московский договор 1920 года мирный договор между Литвой и Советской Россией (РСФСР), который был подписан 12 июля 1920 года в Москве. Договор был подготовлен в условиях быстрого наступления… … Википедия
Московский договор РСФСР — Литва (1920) — Клайпедский край, до 1919 территория Германии, по Версальскому договору передан под международный контроль, в янва … Википедия
Войны Юстиниана I — Войны Юстиниана I Ирано византийская война 526 532 годов Дара Нисибис Каллиникум Вандальская война Децим Трикамар Византийско готские войны Рим (1) Фавентия Рим (2) Рим (3) Сена Галльская Тагины Везувий Вольтурн Маврусийские войны Ирано… … Википедия
Политическое устройство на Шпицбергене — Герб губернатора Шпицбергена … Википедия
Политическое устройство Шпицбергена — Герб губернатора Шпицбергена. Шпицбергенский трактат … Википедия
Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… … Энциклопедия инвестора
Антарктика — юж. полярная обл. Земли. Название от Арктика и греч. anti против , т. е. противоположная Арктике . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Антарктика … Географическая энциклопедия
ГОСТ 31278-2004: Сотрудничество государств-участников Содружества Независимых Государств военно-экономическое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 31278 2004: Сотрудничество государств участников Содружества Независимых Государств военно экономическое. Термины и определения оригинал документа: 2.2.24 базовая технология: Технология, лежащая в основе создания широкого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОГЕН — (Cohen) Герман (1842 1918) немецкий философ, основатель и виднейший представитель марбургской школы неокантианства. Основные работы: ‘Теория опыта Канта’ (1885), ‘Обоснование Кантом этики’ (1877), ‘Обоснование Кантом эстетики’ (1889), ‘Логика… … История Философии: Энциклопедия
